"confess to" in Spanish
Definition
Admitir que has hecho algo, especialmente algo malo o secreto. Normalmente se usa cuando alguien reconoce abiertamente que es responsable de una acción.
Usage Notes (Spanish)
Suele ir seguido de lo que se admite: 'confess to a crime', 'confess to cheating'. Es más formal o serio que simplemente 'admit'. Puede usarse en contextos legales, religiosos o diarios. Suele implicar sinceridad después de ocultar la verdad.
Examples
He confessed to stealing the money.
Él **confesó haber** robado el dinero.
She confessed to breaking the window.
Ella **confesó haber** roto la ventana.
I need to confess to something.
Necesito **confesar** algo.
After hours of questioning, he finally confessed to the crime.
Después de horas de interrogatorio, él finalmente **confesó el** crimen.
She didn’t want to confess to forgetting his birthday, but he already knew.
Ella no quería **confesar** que olvidó su cumpleaños, pero él ya lo sabía.
It's sometimes hard for people to confess to their mistakes at work.
A veces es difícil que las personas **confiesen** sus errores en el trabajo.