"confederation" in Japanese
Definition
連合とは、いくつかの国や組織、または人々が共通の目的のために協力しつつ、それぞれの独立性を保つ団体です。
Usage Notes (Japanese)
「連合」は歴史的や政治的な文脈でよく使われ、「連邦（federation）」に比べてメンバーがより独立性を保つことが特徴です。例：「州の連合」など。
Examples
Several small countries formed a confederation to work together.
いくつかの小国が協力するために**連合**を結成しました。
A confederation usually allows its members to make their own decisions.
**連合**では、通常メンバーが自分たちで決定を下すことができます。
The Swiss confederation was established in the Middle Ages.
スイス**連合**は中世に設立されました。
Canada is officially called the Canadian Confederation because of its history.
カナダは、その歴史から正式にはカナダ**連合**と呼ばれています。
The sports clubs formed a confederation to organize national tournaments.
スポーツクラブは全国大会を開催するために**連合**を形成しました。
It's rare nowadays for new countries to unite in a loose confederation rather than a federation.
最近では、新しい国が緩やかな**連合**を作ることは珍しく、ほとんどは連邦制になります。