"confederates" in Spanish
Definition
"Confederates" se refiere a personas que se unen para un propósito común, especialmente como aliados, cómplices en un plan (a veces secreto o ilegal), o, en la historia de EE.UU., miembros de los Estados Confederados del sur durante la Guerra Civil.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse para referirse a cómplices de actividades ilegales, aliados políticos/militares o miembros de los Estados Confederados del sur en contexto histórico estadounidense. En psicología, 'confederates' se usa para personas que colaboran en experimentos sin que los otros lo sepan. Término formal o histórico, no se usa mucho en la vida diaria fuera de estos contextos.
Examples
The two thieves were confederates in the robbery.
Los dos ladrones eran **cómplices** en el robo.
In history class, we learned about the Confederates during the American Civil War.
En la clase de historia, aprendimos sobre los **confederados** durante la Guerra Civil Americana.
The scientist used confederates to help with the experiment.
El científico usó **cómplices** para ayudar en el experimento.
He didn't act alone—he had several confederates planning the scam with him.
No actuó solo; tenía varios **cómplices** planeando la estafa con él.
During the Civil War, the Confederates controlled much of the southern United States.
Durante la Guerra Civil, los **confederados** controlaban gran parte del sur de Estados Unidos.
In some classic movies, detectives go undercover while their confederates create distractions.
En algunas películas clásicas, los detectives se infiltran mientras sus **cómplices** crean distracciones.