"cone off" in Portuguese (PT)
Definition
Bloquear ou sinalizar uma área com cones de trânsito para impedir que pessoas ou veículos entrem.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais comum no inglês britânico, indicando isolamento temporário com cones em estradas ou eventos. Não se usa para barreiras definitivas.
Examples
The workers coned off the road for repairs.
Os trabalhadores **isolaram com cones** a estrada para as reparações.
They coned off the parking lot for the special event.
**Isolaram com cones** o parque de estacionamento para o evento especial.
Please cone off the wet floor area for safety.
Por favor, **isole com cones** a área do chão molhado por segurança.
The police quickly coned off the accident scene.
A polícia rapidamente **isolou com cones** o local do acidente.
They had to cone off half the street for the parade.
Tiveram de **isolar com cones** metade da rua para o desfile.
Someone forgot to cone off the open manhole last night.
Alguém esqueceu-se de **isolar com cones** a tampa de esgoto aberta ontem à noite.