"conduits" in Arabic

• قنوات
• وسائل (مجازي)

Definition

القنوات هي الأنابيب أو المسارات التي تنقل السوائل أو الغازات أو الكابلات. ويمكن أن تعني أيضاً وسيلة أو طريقة لنقل أو إيصال شيء ما.

Usage Notes (Arabic)

'قنوات' كلمة تقنية غالباً في مجالات الهندسة والبناء، وتستخدم مجازاً كوسيلة أو وسيلة نقل للمعلومات. لا تخلطها مع 'سلوك' (conduct). الجمع يدل على تنوّع الطرق أو الوسائل.

Examples

The electric cables run through hidden conduits in the wall.

تمر الكابلات الكهربائية عبر **قنوات** مخفية في الجدار.

Water flows through metal conduits to reach every room.

يتدفق الماء عبر **قنوات** معدنية ليصل إلى كل غرفة.

The company uses online conduits to share important updates.

تستخدم الشركة **قنوات** إلكترونية لمشاركة التحديثات المهمة.

Social media platforms have become major conduits for public opinion.

أصبحت منصات التواصل الاجتماعي من أبرز **قنوات** الرأي العام.

Without proper conduits, the data can't be transmitted safely.

بدون **قنوات** مناسبة، لا يمكن نقل البيانات بأمان.

Artists often use their work as conduits to express feelings.

غالبًا ما يستخدم الفنانون أعمالهم كـ **قنوات** للتعبير عن مشاعرهم.