"condolence" in Russian
Definition
Слова или действия, выражающие сочувствие после смерти кого-то.
Usage Notes (Russian)
‘Соболезнование’ чаще употребляется во множественном числе (‘мои соболезнования’). Обычно говорится официально, например: ‘Выразить/принести соболезнования’. В бытовой речи встречается редко.
Examples
I sent my condolence to her family.
Я отправил своей **соболезнование** её семье.
He wrote a condolence message after the loss.
Он написал **соболезнование** после этой утраты.
Please accept my deepest condolence.
Примите мои глубокие **соболезнования**.
They gathered to express their condolence to the grieving family.
Они собрались, чтобы выразить свои **соболезнования** скорбящей семье.
After hearing the news, I immediately offered my condolence.
Услышав новость, я сразу выразил свои **соболезнования**.
It's traditional to send a condolence card when someone passes away.
При смерти человека принято отправлять **соболезнование** в виде открытки.