"concur with" in Russian
Definition
Этот выражение означает согласие с чьим-то мнением или позицией, обычно используется в официальных или профессиональных обсуждениях.
Usage Notes (Russian)
Более формально, чем 'agree with', обычно используется в деловой или академической речи. Не применяется в бытовом общении.
Examples
I concur with your opinion about the project.
Я **согласен с** вашим мнением по поводу проекта.
The doctor concurs with the specialist's recommendation.
Врач **согласен с** рекомендацией специалиста.
Do you concur with this plan?
Вы **согласны с** этим планом?
Most experts concur with the recent findings.
Большинство экспертов **соглашаются с** последними результатами.
After much discussion, we all concurred with the final decision.
После долгих обсуждений мы все **согласились с** окончательным решением.
I don’t entirely concur with your assessment, but I see your point.
Я не полностью **согласен с** вашей оценкой, но понимаю вашу точку зрения.