"concubine" in Spanish
Definition
Una concubina es una mujer que vive con un hombre y tiene una relación similar a la de una esposa, pero sin tener el estatus legal de esposa, común en culturas o épocas donde se permitía la poligamia.
Usage Notes (Spanish)
Palabra formal y de uso principalmente histórico. Se refiere sobre todo a sociedades antiguas o tradicionales. Evita usarla para relaciones modernas. Señala desigualdad y ausencia de derechos legales.
Examples
The king had many concubines in his palace.
El rey tenía muchas **concubinas** en su palacio.
In ancient China, some emperors kept concubines.
En la antigua China, algunos emperadores tenían **concubinas**.
A concubine had less power than the queen.
Una **concubina** tenía menos poder que la reina.
She was not the official wife, but lived in the palace as the king's concubine.
Ella no era la esposa oficial, pero vivía en el palacio como **concubina** del rey.
In stories about ancient times, you often read about kings and their concubines.
En relatos sobre la antigüedad, a menudo se habla de reyes y sus **concubinas**.
Becoming a concubine was sometimes seen as a way for poor women to improve their lives, though it came with many challenges.
Convertirse en **concubina** a veces era visto como una forma en que las mujeres pobres podían mejorar sus vidas, aunque enfrentaban muchos desafíos.