"concord" in Urdu

• ہم آہنگی
• موافقت
• معاہدہ

Definition

ہم آہنگی کسی فرد یا گروہ کے درمیان اتفاق اور پرامن حالت کو کہتے ہیں۔ بعض اوقات یہ لفظ باضابطہ معاہدے یا اتحاد کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

‘ہم آہنگی’ رسمی انداز میں استعمال ہوتی ہے اور روزمرہ گفتگو میں زیادہ نہیں ملتی، زیادہ تر قانونی، تاریخی یا سفارتی سیاق میں استعمال ہوتی ہے۔ عام بول چال میں ‘معاہدہ’, ‘اتحاد’ یا ‘امن’ زیادہ عام ہیں۔

Examples

The two countries signed a concord to end the conflict.

دونوں ملکوں نے تنازعہ ختم کرنے کے لیے **معاہدہ** پر دستخط کیے۔

There was finally concord among the family members.

بالآخر خاندان کے افراد میں **ہم آہنگی** پیدا ہو گئی۔

We all wish for concord in the world.

ہم سب دنیا میں **ہم آہنگی** کی خواہش رکھتے ہیں۔

After years of arguments, the neighbors finally reached concord.

سالوں کی بحث کے بعد، پڑوسیوں کے درمیان آخرکار **موافقت** ہوگئی۔

The peace treaty brought about lasting concord between the two nations.

امن معاہدے نے دونوں قوموں کے درمیان دیرپا **ہم آہنگی** پیدا کی۔

You can feel a sense of concord when everyone is working toward the same goal.

جب سب ایک ہی مقصد کے لیے کام کریں تو **ہم آہنگی** محسوس ہوتی ہے۔