"concoctions" in Japanese
混ぜ合わせ創作レシピ
Definition
いろいろな材料を混ぜて作った食べ物や飲み物、独自に考えた変わったものなどを指します。想像力で作られたものにも使います。
Usage Notes (Japanese)
普通ではない創作料理や実験的な混ぜ物に使います。「strange concoctions」は奇妙な組み合わせを指します。
Examples
Jenny mixed several fruits together to make her own concoctions.
ジェニーは自分だけの**混ぜ合わせ**を作るためにいくつかのフルーツを混ぜました。
The chef served colorful concoctions at the party.
シェフはパーティーでカラフルな**創作レシピ**を出しました。
Children love to invent strange concoctions with whatever they find.
子供たちは見つけたもので奇妙な**混ぜ合わせ**を作るのが大好きです。
Some of his smoothie concoctions taste amazing, others not so much.
彼のスムージーの**混ぜ合わせ**はとても美味しいものもあれば、そうでないものもあります。
Don’t trust Mark’s wild concoctions—he once put pickles in coffee!
マークの奇抜な**創作レシピ**は信用しない方がいいよ。以前コーヒーにピクルスを入れたことがあるから！
These homemade concoctions are perfect for a hot summer day.
これらの自家製**混ぜ合わせ**は暑い夏の日にぴったりです。