"concoction" in Russian
Definition
Различные компоненты, особенно жидкости, смешанные необычным или творческим способом; часто относится к напиткам, лекарствам или блюдам с множеством ингредиентов.
Usage Notes (Russian)
Часто используется, когда говорят о необычных, домашних или экспериментальных смесях, особенно напитках. Может звучать иронично или с намеком на странность.
Examples
She made a fruity concoction for the party.
Она приготовила фруктовую **смесь** для вечеринки.
The doctor gave him a herbal concoction for his cold.
Врач дал ему травяное **снадобье** от простуды.
The chef served a delicious concoction of vegetables.
Шеф-повар подал вкусную овощную **смесь**.
What’s in this weird concoction you made? It’s actually pretty good!
Что в этой странной **смеси**, которую ты сделал? На самом деле она довольно вкусная!
My grandma swears by her secret concoction whenever someone has a cough.
Моя бабушка клянётся своим секретным **снадобьем**, когда кто-то кашляет.
His morning smoothie is a strange concoction of spinach, bananas, and peanut butter.
Его утренний смузи — это странная **смесь** из шпината, бананов и арахисовой пасты.