"concocting" in Russian
Definition
Размешивание разных ингредиентов для создания чего-то нового, особенно еды или напитка. Может обозначать также выдумывание истории, идеи или плана — часто креативного или не совсем честного.
Usage Notes (Russian)
'concocting' часто употребляется в отношении еды, напитков или придуманных историй и сюжетов. Фраза 'concocting a plan' может подразумевать хитрость или обман. Не путайте с 'cooking', который только про готовку.
Examples
She is concocting a new soup recipe in the kitchen.
Она **сочиняет** новый рецепт супа на кухне.
The boy was concocting a story about why he was late.
Мальчик **придумывал** историю о том, почему он опоздал.
They were concocting a surprise for their friend.
Они **замышляли** сюрприз для своего друга.
My brother loves concocting wild ideas for his comic books.
Мой брат любит **придумывать** безумные идеи для своих комиксов.
The chef was busy concocting a unique cocktail for the party.
Повар был занят **созданием** уникального коктейля для вечеринки.
Are you concocting another excuse for not doing your homework?
Ты опять **сочиняешь** оправдание, почему не сделал домашнее задание?