"conclusively" in Arabic

• بشكل قاطع
• بشكل نهائي

Definition

بطريقة تثبت شيئًا بشكل كامل ولا تترك مجالًا للشك؛ تظهر أن شيئًا صحيح أو خاطئ بشكل نهائي.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية وتستخدم غالبًا في السياقات الأكاديمية أو القانونية أو العلمية. شائعة في عبارات مثل 'يثبت بشكل قاطع' أو 'يبرهن بشكل نهائي'. لا تستخدم للمواقف غير الأكيدة.

Examples

The results were conclusively positive.

كانت النتائج **بشكل قاطع** إيجابية.

She proved her point conclusively.

لقد أثبتت وجهة نظرها **بشكل قاطع**.

Nothing could be conclusively decided at the meeting.

لم يتمكنوا من اتخاذ أي قرار **بشكل قاطع** في الاجتماع.

Scientists haven't shown conclusively that the drug works.

لم يثبت العلماء **بشكل قاطع** أن الدواء فعال.

No one has conclusively solved that mystery yet.

لا أحد قد حل ذلك اللغز **بشكل نهائي** بعد.

After hours of debate, the team could conclusively agree on a strategy.

بعد ساعات من النقاش، استطاع الفريق أن يتفق على استراتيجية **بشكل قاطع**.