"concierge" in Korean

컨시어지안내 데스크 직원

Definition

컨시어지는 호텔이나 아파트 등에서 투숙객이나 거주자의 요청을 돕고, 정보 제공 및 예약을 담당하는 직원입니다.

호텔에서는 '컨시어지', 아파트에서는 '경비원'이나 '도어맨'과도 유사하지만 컨시어지는 주로 다양한 예약과 요청을 도와줍니다. 프랑스어에서 온 단어로 원어를 그대로 씁니다.

The concierge helped us book a taxi to the airport.

**컨시어지**가 공항까지 택시 예약을 도와줬어요.

You can ask the concierge for restaurant recommendations.

식당 추천은 **컨시어지**에게 물어보세요.

The concierge greeted us at the hotel entrance.

호텔 입구에서 **컨시어지**가 우리를 맞이했다.

If you lose your key, just let the concierge know and they'll help you out.

열쇠를 잃어버린 경우 **컨시어지**에게 이야기하면 도와줄 거예요.

The concierge made dinner reservations for us at a busy restaurant.

**컨시어지**가 인기 많은 레스토랑에 저녁 식사 예약을 해줬어요.

Everyone at the hotel knew the concierge by name because he was so friendly.

호텔에 있는 모두가 **컨시어지**의 이름을 알 정도로 그는 친절했습니다.