"conch" in Arabic

• صدفة بحرية (حلزونية)

Definition

الصدفة البحرية (الحلزونية) هي قوقعة كبيرة حلزونية الشكل من حلزون بحري، وغالبًا ما توجد على الشواطئ وأحيانًا تُستخدم كبوق أو زينة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'conch' تدل على الصدفة البحرية الحلزونية الكبيرة فقط، وليس أي صدفة بحرية. شائعة في السياقات الاستوائية والدينية، خاصة في الطقوس الهندوسية (شنكه). لا تخلطها مع كلمة 'shell' العامة.

Examples

In some cultures, the conch is a symbol of power and purity.

في بعض الثقافات، تعتبر ال**صدفة البحرية** رمزًا للقوة والنقاء.

She found a pink conch on the beach.

وجدت **صدفة بحرية** وردية على الشاطئ.

The conch shell was used as a horn.

استُخدمت ال**صدفة البحرية** كبوق.

The children collected conchs during their vacation.

جمع الأطفال **صَدَفات بحرية** في عطلتهم.

He blew into the conch to call everyone to dinner.

نفخ في ال**صدفة البحرية** ليجمع الجميع للعشاء.

You can hear the ocean if you put a conch to your ear.

يمكنك سماع صوت البحر إذا وضعت **صدفة بحرية** على أذنك.