"concessions" in Bengali

• রেয়াত
• ছাড়
• ছাড়পত্র

Definition

চুক্তি বা সমঝোতায় পৌঁছাতে কিছু ছেড়ে দেওয়া, বিশেষ সুবিধা বা ছাড়, অথবা নির্দিষ্ট গ্রুপের জন্য বিশেষ ছাড় বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত আলোচনা, ব্যবসায়িক চুক্তি বা বিশেষ ছাড়ের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 'make concessions' মানে সমঝোতায় কিছু ছাড়া। স্টেডিয়াম বা সিনেমা হলে 'concession stand' বলতে খাবার-দাবারের দোকান বোঝায়।

Examples

The two countries made several concessions to sign the peace agreement.

উভয় দেশ শান্তি চুক্তি স্বাক্ষরের জন্য বেশ কয়েকটি **রেয়াত** দেয়।

Senior citizens get concessions on bus fares.

বয়স্ক নাগরিকরা বাস ভাড়ায় **ছাড়** পান।

The company offered concessions to end the strike.

কোম্পানিটি ধর্মঘট শেষ করতে **ছাড়** দিয়েছে।

Don’t expect many concessions from them—they’re tough negotiators.

তাদের থেকে বেশি **রেয়াত** আশা কোরো না—তারা কঠিন আলোচক।

We can get popcorn at the concessions stand before the movie starts.

সিনেমা শুরু হওয়ার আগে আমরা **ছাড়পত্র** স্ট্যান্ড থেকে পপকর্ন নিতে পারি।

After hours of debate, both sides finally agreed on some small concessions.

ঘন্টার পর ঘন্টার বিতর্কের পর, উভয় পক্ষ কিছু ছোট **রেয়াত** মেনে নিল।