"concerted" in Portuguese (BR)
Definition
"Conjunto" descreve algo feito por duas ou mais pessoas ou grupos de forma planejada e coordenada.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Conjunto" ou "concertado" aparece em contextos mais formais, geralmente ligado a frases como 'concerted effort' (esforço conjunto). Não use para colaborações espontâneas; é para ações organizadas.
Examples
The team made a concerted effort to finish the project on time.
A equipe fez um esforço **conjunto** para terminar o projeto no prazo.
It took a concerted action from all departments to solve the problem.
Foi necessária uma ação **conjunta** de todos os departamentos para resolver o problema.
A concerted campaign was launched to raise awareness about recycling.
Uma campanha **conjunta** foi lançada para conscientizar sobre reciclagem.
Without a concerted response, the issue will only get worse.
Sem uma resposta **conjunta**, o problema só vai piorar.
Governments and businesses took concerted measures to fight climate change.
Governos e empresas tomaram medidas **conjuntas** para combater a mudança climática.
It was clear their apology was a concerted attempt to win back trust.
Ficou claro que o pedido de desculpas deles foi uma tentativa **conjunta** de reconquistar a confiança.