"conceiving" in Portuguese (BR)
Definition
O ato de formar uma ideia ou plano na mente, ou o processo de engravidar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Conceiving' é formal ao falar de criar ideias ('conceiving a solution') e também ao se referir à gravidez ('having trouble conceiving'). Em conversas informais, usa-se mais 'get pregnant' para gravidez. O contexto indica o sentido.
Examples
She is having trouble conceiving a child.
Ela está tendo dificuldades para **engravidar**.
He spent hours conceiving a new invention.
Ele passou horas **concebendo** uma nova invenção.
Conceiving a good story can be difficult sometimes.
Às vezes, **conceber** uma boa história pode ser difícil.
They've been conceiving possible solutions for weeks but haven't found one that works.
Eles estão **concebendo** soluções possíveis há semanas, mas ainda não acharam uma que funcione.
After years of trying, they finally succeeded in conceiving.
Depois de anos tentando, finalmente conseguiram **engravidar**.
Some people have trouble conceiving what life was like before the internet.
Algumas pessoas têm dificuldade em **conceber** como era a vida antes da internet.