"conceives" in Japanese
思いつく想像する妊娠する
Definition
新しいアイデアや計画を頭の中で作り出すこと。または女性が妊娠することも意味します。
Usage Notes (Japanese)
形式的な文や文学でよく使われる言葉です。'アイデアを思いつく' 'プランを想像する'のように使います。'妊娠する'は医学的な文脈で使われます。
Examples
She conceives a new idea for the project.
彼女はプロジェクトの新しいアイデアを**思いつく**。
No one conceives that the plan could fail.
誰もその計画が失敗するとは**想像しない**。
The author conceives characters with great imagination.
作家は豊かな想像力で登場人物を**創造する**。
She finally conceives after years of trying to have a baby.
彼女は何年もの努力の末、ようやく**妊娠した**。
It’s hard to believe anyone conceives such a complicated plan.
誰かがそんな複雑な計画を**考えつく**なんて信じがたい。
He conceives of happiness as something simple, not material.
彼は幸せを物質的ではなく、シンプルなものと**考えている**。