"comradeship" in Portuguese (BR)
Definition
Um forte sentimento de amizade, lealdade e apoio entre pessoas que trabalham ou passam tempo juntas, especialmente em grupos ou equipes.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É formal e um pouco antigo; comum em contextos como militares, equipes esportivas e grupos unidos. Expressa mais que amizade comum—uma união e propósito partilhado. Não se usa para relações românticas.
Examples
The soldiers formed a strong comradeship during the war.
Os soldados formaram um forte **companheirismo** durante a guerra.
There is a sense of comradeship in our football team.
Há um sentimento de **companheirismo** em nosso time de futebol.
Good comradeship helps people work together better.
O bom **companheirismo** ajuda as pessoas a trabalharem melhor juntas.
They built their success on trust and comradeship within the group.
Eles construíram seu sucesso na confiança e no **companheirismo** dentro do grupo.
After spending months together, a deep comradeship developed among the crew.
Após meses juntos, desenvolveu-se um profundo **companheirismo** entre a tripulação.
There's a special comradeship you only get from facing tough times together.
Existe um **companheirismo** especial que só se tem ao enfrentar tempos difíceis juntos.