"comradely" in Portuguese (PT)
Definition
Ter uma atitude amigável e solidária, como alguém que trata os outros como camaradas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais usada em contextos formais, literários ou políticos. Implica calor, igualdade e solidariedade. Usada com termos como 'espírito', 'gesto', 'ambiente'. Não é comum na fala informal.
Examples
They shook hands in a comradely way.
Apertaram as mãos de forma **camarada**.
There was a comradely spirit among the workers.
Havia um espírito **fraternal** entre os trabalhadores.
His comradely attitude made everyone feel welcome.
A sua atitude **camarada** fez com que todos se sentissem bem-vindos.
They exchanged a comradely nod before starting the meeting.
Trocaram um aceno **camarada** antes de começar a reunião.
The team celebrated their win with comradely hugs.
A equipa celebrou a vitória com abraços **camaradas**.
Even after a long argument, they parted on comradely terms.
Mesmo depois de uma longa discussão, despediram-se de forma **camarada**.