"compunctious" in Portuguese (PT)
Definition
Sentir arrependimento, culpa ou responsabilidade por ter feito algo errado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Compunctious' é formal e literário, pouco utilizado no dia-a-dia. Descreve um sentimento sincero de culpa ou arrependimento, geralmente por motivos morais. Alternativas mais comuns: 'arrependido' ou 'culpado.'
Examples
She felt compunctious after lying to her friend.
Ela sentiu-se **arrependida** depois de mentir à amiga.
His compunctious look showed he regretted his actions.
O seu olhar **arrependido** mostrou que lamentava as suas ações.
The compunctious student apologized to the teacher.
O estudante **arrependido** pediu desculpa ao professor.
You could tell she was compunctious by the way she avoided everyone's eyes.
Percebia-se que ela estava **arrependida** pela forma como evitava olhar para todos.
He gave a compunctious apology after realizing he had hurt her feelings.
Ele fez um pedido de desculpas **arrependido** depois de perceber que a magoou.
Even after all these years, he’s still compunctious about what happened.
Mesmo depois de todos estes anos, ele ainda está **arrependido** do que aconteceu.