"compulsive" in Arabic

• قهري

Definition

إذا كان شخص ما قهريًا، فإنه يفعل شيئًا مرارًا وتكرارًا ويجد صعوبة في السيطرة عليه أو التوقف عنه. غالبًا ما يصف سلوكًا لا يستطيع الشخص التوقف عنه بسهولة، مثل التسوق أو الأكل القهري.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم "قهري" لوصف سلوكيات سلبية مثل القمار القهري أو الكذب القهري. يشير إلى تصرفات يصعب التحكم بها. الاستخدام غالبًا رسمي أو طبي. لا تخلط مع "اندفاعي" (يتصرف بسرعة بدون تفكير، وليس باستمرار).

Examples

He is a compulsive eater and finds it hard to stop snacking.

إنه **قهري** في الأكل ويجد صعوبة في التوقف عن تناول الوجبات الخفيفة.

She has a compulsive habit of checking her phone every few minutes.

لديها عادة **قهرية** في فحص هاتفها كل بضع دقائق.

Many compulsive shoppers buy things they do not need.

كثير من المتسوقين **القهريين** يشترون أشياء لا يحتاجون إليها.

He bites his nails in a compulsive way when he's nervous.

يقضم أظافره بشكل **قهري** عندما يكون متوتراً.

She’s a compulsive liar—she just can’t help herself.

هي **كاذبة قهرية**، لا تستطيع التحكم بنفسها.

I have a compulsive need to double-check that the door is locked.

لدي حاجة **قهرية** لتفقد قفل الباب عدة مرات.