"compromised" in Bengali

• ঝুঁকিপূর্ণ
• দুর্বল
• ক্ষতিগ্রস্ত

Definition

কিছু যদি ঝুঁকিপূর্ণ বা দুর্বল হয়, তাহলে তার নিরাপত্তা, গুণগত মান, বা সুরক্ষা ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে।

Usage Notes (Bengali)

'compromised password' মানে হ্যাক বা ফাঁস হয়ে গেছে, 'compromised immune system' মানে দুর্বল হয়েছে। 'compromised' শুধুমাত্র ক্ষতিকর বা ঝুঁকিপূর্ণ অবস্থা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, আপস বা সমঝোতা নয়।

Examples

The company’s data was compromised in the cyberattack.

সাইবার আক্রমণে কোম্পানির ডেটা **ঝুঁকিপূর্ণ** হয়ে পড়েছিল।

His immune system is compromised, so he gets sick easily.

তার রোগপ্রতিরোধ ক্ষমতা **দুর্বল**, তাই সে সহজেই অসুস্থ হয়।

After the spill, the water supply was compromised.

দূষণের পরে পানির সরবরাহ **ঝুঁকিপূর্ণ** হয়ে পড়ে।

My email account got compromised, so I had to change all my passwords.

আমার ইমেইল অ্যাকাউন্ট **ঝুঁকিপূর্ণ** হয়ে গিয়েছিল, তাই আমাকে সব পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করতে হয়েছে।

The bridge’s structure is compromised after the earthquake.

ভূমিকম্পের পর ব্রিজের গঠন **ঝুঁকিপূর্ণ** হয়ে গেছে।

If your phone is compromised, someone might be watching everything you do.

আপনার ফোন **ঝুঁকিপূর্ণ** হলে, কেউ আপনার সব কিছু দেখছে—এমনটা ঘটতে পারে।