"compress into" in Portuguese (BR)
Definition
Tornar algo menor, mais curto ou simples para caber em determinado formato, espaço ou tempo; reduzir conteúdo ou tamanho para uma versão mais compacta.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado tanto para objetos físicos (arquivos, bagagem) quanto para conteúdo abstrato (texto, ideias, tempo). Exemplos: 'compress into a file', 'compress into a summary', 'compress into ten minutes'. Um pouco formal; no dia a dia, pode-se usar 'resumir em', 'encaixar em'.
Examples
You can compress this large video into a smaller file.
Você pode **comprimir** este vídeo grande **em** um arquivo menor.
It’s difficult to compress all the information into one page.
É difícil **comprimir** todas as informações **em** uma página.
They tried to compress the speech into just five minutes.
Eles tentaram **comprimir** o discurso **em** apenas cinco minutos.
The book was compressed into a short movie adaptation.
O livro foi **comprimido em** uma curta adaptação para o cinema.
Can you compress these images into a single zip file for me?
Você pode **comprimir** essas imagens **em** um único arquivo zip para mim?
She managed to compress her whole story into a single paragraph.
Ela conseguiu **comprimir** toda a sua história **em** um único parágrafo.