"complying" in Portuguese (BR)
Definition
Seguir uma regra, lei, pedido ou instrução; fazer o que é solicitado ou exigido por alguém com autoridade.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado formalmente, principalmente em contextos legais, empresariais ou oficiais. Frases comuns: 'complying with the law' ('cumprir a lei'). Indica obediência, não necessariamente concordância ou entusiasmo. Não confunda com 'agree' (concordar) ou 'cooperate' (cooperar).
Examples
They are complying with the new safety rules.
Eles estão **cumprindo** as novas regras de segurança.
He is complying with his doctor's orders.
Ele está **cumprindo** as ordens do médico.
The company is complying with all environmental regulations.
A empresa está **cumprindo** todas as normas ambientais.
By complying, we can avoid any legal trouble.
Ao **cumprir**, podemos evitar problemas legais.
Are you complying with the dress code for the event?
Você está **cumprindo** o código de vestimenta para o evento?
She kept complying with their requests, even though she disagreed.
Ela continuou **cumprindo** os pedidos deles, mesmo discordando.