"comply with" in Portuguese (BR)
Definition
Seguir uma regra, lei, pedido ou instrução; fazer o que é exigido ou esperado por alguém ou algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito usado em contextos formais e legais. Normalmente com 'regras', 'normas', 'leis' ou 'padrões'. Não é usado com pessoas; para pessoas, use 'obedecer'. Não confunda com 'agree with' (concordar com uma opinião).
Examples
All employees must comply with the company's safety rules.
Todos os funcionários devem **cumprir com** as regras de segurança da empresa.
You are required to comply with these instructions.
Você deve **cumprir com** estas instruções.
The product does not comply with international standards.
O produto não **cumpre com** os padrões internacionais.
If you don't comply with the new law, there could be serious consequences.
Se você não **cumprir com** a nova lei, pode haver consequências graves.
We always try to comply with customer requests as much as possible.
Sempre tentamos **cumprir com** os pedidos dos clientes o máximo possível.
The website was updated to comply with privacy regulations.
O site foi atualizado para **cumprir com** as regras de privacidade.