"complimenting" in Spanish
Definition
Decir algo agradable a alguien para expresar admiración, elogio o aprobación. Normalmente se trata de resaltar las buenas cualidades o acciones de alguien.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto en situaciones formales como informales. Es común con 'a alguien por' ('complimenting her on her dress'). No confundir con 'complement', que significa 'complementar'. Demasiados cumplidos pueden parecer poco sinceros.
Examples
He is complimenting his friend on her new haircut.
Él está **halagando** a su amiga por su nuevo corte de pelo.
The teacher was complimenting all the students for their hard work.
La maestra estaba **elogiando** a todos los estudiantes por su esfuerzo.
She enjoys complimenting people to make them feel good.
A ella le gusta **halagar** a las personas para hacerlas sentir bien.
Are you complimenting me, or just being polite?
¿Me estás **halagando** o solo eres cortés?
He kept complimenting her cooking all night long.
Él estuvo **elogiando** su comida toda la noche.
Instead of criticizing, try complimenting someone next time.
En vez de criticar, intenta **halagar** a alguien la próxima vez.