"complicity" in Bengali

• সহযোগিতা (অপরাধে)
• সহঅপরাধিতা

Definition

অপরাধ বা নৈতিকভাবে ভুল কোনো কাজের সাথে অন্যের সঙ্গে ইচ্ছাকৃতভাবে জড়িত থাকা বা সহযোগিতা করা।

Usage Notes (Bengali)

আইনি ও সাংবাদিক লেখায় বেশি ব্যবহৃত হয়; সাধারণ সহযোগিতার জন্য নয়, বরং অপরাধ বা অসততা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। যেমন, 'complicity in a crime' মানে অপরাধে সচেতনভাবে সহযোগিতা করা।

Examples

The suspect was arrested for his complicity in the robbery.

চোরির ঘটনায় তার **সহযোগিতা**র জন্য সন্দেহভাজনকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল।

He denied any complicity in the cheating scandal.

তিনি চিটিং কেলেঙ্কারিতে কোনো **সহযোগিতা** অস্বীকার করেছেন।

Their complicity was clear after the investigation.

তদন্তের পরে তাদের **সহযোগিতা** স্পষ্ট হয়ে ওঠে।

She was silent, which many saw as complicity.

তিনি চুপ ছিলেন, যা অনেকেই **সহযোগিতা** হিসেবে দেখেছেন।

Journalists accused the officials of complicity in covering up the truth.

সাংবাদিকরা কর্মকর্তাদের **সহযোগিতা**য় সত্য গোপনের অভিযোগ করেছেন।

Without your complicity, this crime would not have happened.

আপনার **সহযোগিতা** ছাড়া, এই অপরাধ ঘটত না।