"complicit" in Chinese (Traditional)

• 同謀
• 共犯

Definition

與他人一起參與非法或道德有問題的行為，通常是因為協助或未阻止對方。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是正式或法律上常用的詞。常配合 'in' 使用，如 'complicit in a crime'。強調明知而參與或默許。不要與 'explicit' 搞混。

Examples

He was found complicit in the crime.

他被認定在犯罪中**同謀**。

They were complicit in the plan to cheat.

他們在作弊計劃中**同謀**。

She denied being complicit in any wrongdoing.

她否認自己在任何不當行為中**同謀**。

If you stay silent, you become complicit in their actions.

如果你保持沉默，你就成為他們行為的**同謀**。

Many people were complicit by turning a blind eye to the problem.

很多人因視而不見而成為了**同謀**。

He refused to be complicit and reported the fraud.

他拒絕成為**同謀**，並舉報了詐騙行為。