"complicit" in Arabic

متواطئ

Definition

الضلوع مع الآخرين في نشاط غير قانوني أو غير أخلاقي، عادة من خلال المساعدة أو عدم منعه.

كلمة رسمية تُستخدم غالبًا قانونيًا. غالبًا مع 'in': 'complicit in a crime'. تعني تورطًا عن علم أو التغاضي. لا تخلط بينها وبين 'explicit' (واضح/صريح).

He was found complicit in the crime.

وُجد أنه **متواطئ** في الجريمة.

They were complicit in the plan to cheat.

كانوا **متواطئين** في خطة الغش.

She denied being complicit in any wrongdoing.

أنكرت أنها **متواطئة** في أي مخالفة.

If you stay silent, you become complicit in their actions.

إذا التزمت الصمت، تصبح **متواطئًا** في أفعالهم.

Many people were complicit by turning a blind eye to the problem.

كان الكثيرون **متواطئين** من خلال التغاضي عن المشكلة.

He refused to be complicit and reported the fraud.

رفض أن يكون **متواطئًا** وبلغ عن الاحتيال.