"complicating" in Japanese

• 複雑にする

Definition

物事を以前よりも複雑で難しく、理解しにくくすること。

Usage Notes (Japanese)

「複雑にする」は問題や状況、作業を余計に難しくする場合に使います。'complicating the problem'は問題を更に複雑にする意味。'complex'（元々複雑）、'confusing'（理解しづらい感覚）と混同しないよう注意。

Examples

You are complicating the instructions by adding more steps.

手順にもっと工程を加えて、あなたは説明を**複雑にしています**。

The new rule is complicating things for everyone.

新しいルールがみんなにとって物事を**複雑にしています**。

Stop complicating the task, just keep it simple.

その作業を**複雑にする**のはやめて、簡単にして。

She keeps complicating the conversation by bringing up old stories.

彼女は昔の話を持ち出して、会話を何度も**複雑にしています**。

Adding extra requirements is just complicating the process.

追加要件を加えることは、ただプロセスを**複雑にしている**だけだ。

You're not helping, you're just complicating things.

あなたは手伝っていなくて、ただ物事を**複雑にしている**だけだ。