"completeness" in Arabic

• الكمال
• الاكتمال

Definition

حالة الكمال أو الاكتمال، أي أن الشئ يحتوي على كل أجزائه ولا ينقصه شيء.

Usage Notes (Arabic)

"Completeness" كلمة رسمية، غالباً في سياقات أكاديمية أو تقنية مثل "اكتمال البيانات". تعني فقط أن العناصر كلها موجودة، ولا تعني "الكمال" أو الخلو من العيوب.

Examples

We checked the completeness of the report before sending it.

قمنا بفحص **اكتمال** التقرير قبل إرساله.

The completeness of the information is important for the project.

**اكتمال** المعلومات مهم للمشروع.

Please review your answers for completeness.

يرجى مراجعة إجاباتك من حيث **الكمال**.

We need to ensure the completeness of data before analysis.

نحتاج إلى التأكد من **اكتمال** البيانات قبل التحليل.

Her sense of completeness comes from finishing what she starts.

شعورها بـ**الكمال** يأتي من إنهاء ما تبدأه.

You can't talk about the system's success without mentioning its completeness.

لا يمكنك التحدث عن نجاح النظام دون ذكر **اكتماله**.