"completely and utterly" in Chinese (Traditional)

• 完全徹底地

Definition

用於強調某事絕對成立，沒有任何懷疑或例外。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

正式或強調用語，常與形容詞或動詞搭配，表示非常強烈的肯定或否定。通常不用於小事，避免與其他強調詞重複使用。

Examples

This is completely and utterly wrong.

這**完全徹底地**錯了。

I am completely and utterly sure about my answer.

我對我的答案**完全徹底地**有把握。

She was completely and utterly alone.

彼女は**完全徹底地**孤独でした。

I was completely and utterly shocked by the news.

このニュースに**完全徹底地**驚いた。

That plan has completely and utterly failed.

その計画は**完全徹底地**失敗した。

I completely and utterly forgot about your birthday!

私はあなたの誕生日を**完全に、そして徹底的に**忘れていました！