"complainant" in Spanish
Definition
Persona que presenta una queja formal en un caso judicial o asunto legal.
Usage Notes (Spanish)
Es muy formal y se usa casi exclusivamente en contextos legales u oficiales. Es lo opuesto a 'demandado' o 'acusado'. No se utiliza en quejas cotidianas, solo para denuncias legales o formales.
Examples
The complainant filed a lawsuit against the company.
El **demandante** presentó una demanda contra la empresa.
The court listened to the complainant's statement.
El tribunal escuchó la declaración del **demandante**.
The complainant must provide evidence to support the claim.
El **demandante** debe presentar pruebas que respalden la reclamación.
After months of waiting, the complainant finally heard back from the court.
Después de meses de espera, el **demandante** finalmente recibió respuesta del tribunal.
The lawyer met with the complainant before the trial started.
El abogado se reunió con el **demandante** antes de que comenzara el juicio.
It’s up to the complainant to prove their case in court.
Depende del **demandante** demostrar su caso en el tribunal.