"complain of" in Arabic

• يشتكي من

Definition

أن تقول إنك تعاني من ألم أو مرض أو انزعاج معين.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا في السياق الرسمي أو الطبي للإبلاغ عن أعراض ('complain of pain')، وليست مثل 'complain about' التي تعني الشكوى العامة.

Examples

She complains of headaches every morning.

هي **تشتكي من** الصداع كل صباح.

Many patients complain of stomach pain.

العديد من المرضى **يشتكون من** ألم في المعدة.

If you complain of a fever, you should see a doctor.

إذا **اشتكت من** الحمى، عليك أن ترى الطبيب.

Older people often complain of joint pain during winter.

كبار السن غالباً **يشتكون من** آلام المفاصل في الشتاء.

He came in last week complaining of shortness of breath.

جاء الأسبوع الماضي **يشتكي من** ضيق في التنفس.

Kids sometimes complain of a sore throat, but it might just be dryness.

الأطفال أحياناً **يشتكون من** التهاب الحلق، لكنه قد يكون مجرد جفاف.