"complain about" in Arabic

• يشكو من

Definition

التعبير عن عدم الرضا أو الانزعاج بشأن شيء ما، وغالبًا بإخبار الآخرين بما لا يعجبك أو ما هو خطأ.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في المواقف غير الرسمية أو العادية. يأتي بعده اسم أو فعل ('complain about the food'). يختلف عن 'complain to' (لمن تشتكي) و 'complain of' (أعراض أو آلام). تجنب استخدامه كثيرًا في الكتابة الرسمية.

Examples

She always complains about the weather.

هي دائماً **تشكو من** الطقس.

Do not complain about your homework.

لا **تشتكِ من** الواجب المنزلي الخاص بك.

He complains about the food in this restaurant.

هو **يشكو من** الطعام في هذا المطعم.

People love to complain about traffic, but rarely do anything to fix it.

الناس يحبون **الشكوى من** الزحام، لكن نادرًا ما يفعلون شيئًا لحل المشكلة.

My coworkers constantly complain about how busy they are.

زملائي في العمل باستمرار **يشكون من** مدى انشغالهم.

If you keep complaining about everything, no one will listen to you.

إذا استمررت في **الشكوى من** كل شيء، فلن يستمع إليك أحد.