"compere" in Arabic

• مُقدّم (الحفل)

Definition

المُقدّم هو الشخص الذي يعرّف الجمهور على المؤدّين أو المتحدثين في عرض أو حدث أو برنامج، وأحيانًا يُسلي الجمهور بين الفقرات.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'compere' مستخدمة في الإنجليزية البريطانية؛ في الإنجليزية الأمريكية تُستخدم غالبًا 'host' أو 'MC'. تُستعمل في العروض الحية أو بعض البرامج، وليس في الأخبار عادةً.

Examples

The compere introduced each singer before they performed.

**المُقدّم** قدّم كل مطرب قبل أدائه.

She worked as a compere at the talent show.

عملت كمُقدّمة في مسابقة المواهب.

The compere kept the audience entertained all night.

**المُقدّم** أبقى الجمهور مستمتعًا طوال الليل.

Our compere really livened up the event with jokes and stories.

**المُقدّم** أضفى روحًا على الحدث بنكاته وقصصه.

They asked a famous actor to compere the charity gala.

طلبوا من ممثل مشهور أن **يُقدّم** حفل الخير.

I was nervous to compere my first awards ceremony, but it went well.

كنت متوترًا عند **تقديمي** أول حفل جوائز لي، لكن الأمور سارت جيدًا.