"compensate for" in Portuguese (BR)
Definition
Fazer algo para equilibrar ou substituir algo que está faltando, perdido ou é ruim, oferecendo algo bom ou extra. Muitas vezes usado para corrigir erros ou desvantagens.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão formal ou neutra. Usada frequentemente para se referir a erros, perdas ou desvantagens, como em 'compensate for the mistake'. Diferente de 'compensate' no sentido de 'pagar salário'.
Examples
He tried to compensate for his mistake by working extra hours.
Ele tentou **compensar** seu erro trabalhando horas extras.
The free gift does not compensate for the high price.
O brinde grátis não **compensa** o preço alto.
You need to compensate for the lost time.
Você precisa **compensar** o tempo perdido.
She eats less at dinner to compensate for a big lunch.
Ela come menos no jantar para **compensar** o almoço grande.
Extra training helps athletes compensate for their weaknesses.
O treino extra ajuda os atletas a **compensar** suas fraquezas.
Can money really compensate for lost time with your family?
Será que o dinheiro realmente **compensa** o tempo perdido com a família?