"communiques" in Spanish
Definition
Anuncios o mensajes formales y oficiales, especialmente de gobiernos u organizaciones, que suelen compartirse con el público o los medios.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza principalmente en contextos formales u oficiales, como en gobiernos, ejército u organizaciones. Es el plural de 'communiqué'. No es común en la vida cotidiana; suelen usarse más ‘declaración’ o ‘anuncio’ en otros contextos.
Examples
The government issued several communiques after the meeting.
El gobierno emitió varios **comunicados oficiales** después de la reunión.
All the communiques were published online for the public to read.
Todos los **comunicados oficiales** se publicaron en línea para que el público los lea.
The army released urgent communiques to inform citizens.
El ejército emitió **comunicados oficiales** urgentes para informar a los ciudadanos.
Journalists waited for new communiques to get the latest updates on the crisis.
Los periodistas esperaban nuevos **comunicados oficiales** para obtener las últimas novedades sobre la crisis.
The company’s communiques clarified their policy change to avoid confusion.
Los **comunicados oficiales** de la empresa aclararon el cambio de política para evitar confusiones.
After the summit, both leaders issued joint communiques expressing their agreement.
Tras la cumbre, ambos líderes emitieron **comunicados oficiales** conjuntos mostrando su acuerdo.