"commons" in Spanish
Definition
"Commons" se refiere a tierras o recursos que pertenecen o son utilizados por todos en una comunidad, no por individuos. También puede significar un comedor o sala de reuniones en escuelas o universidades.
Usage Notes (Spanish)
Actualmente, "the commons" se usa para recursos ambientales compartidos ("bienes comunes globales") o áreas públicas. En escuelas, puede ser un comedor o sala social. No confundir con el adjetivo "common" (común).
Examples
The villagers brought their animals to graze on the commons.
Los aldeanos llevaban sus animales a pastar en los **terrenos comunales**.
Students can eat lunch in the commons at noon.
Los estudiantes pueden almorzar en el **comedor** al mediodía.
The university built a new commons for gatherings.
La universidad construyó un nuevo **comedor** para reuniones.
Some say the internet is the new global commons.
Algunos dicen que internet es el nuevo **bien común global**.
After class, let's hang out in the commons for a bit.
Después de clase, vamos a pasar un rato en el **comedor**.
There's a debate about how to manage the commons fairly.
Hay un debate sobre cómo gestionar los **bienes comunes** de forma justa.