"common ground" in Russian
Definition
Это интерес или позиция, которые разделяют разные люди или группы, что помогает им лучше понять друг друга или прийти к согласию.
Usage Notes (Russian)
Используется как в формальных, так и неформальных разговорах для описания нахождения согласия или понимания между разными точками зрения ('найти общую почву').
Examples
We need to find common ground before we can work together.
Нам нужно найти **общую почву** прежде чем работать вместе.
The two groups have little common ground.
У этих двух групп мало **общей почвы**.
We discussed until we found common ground.
Мы обсуждали, пока не нашли **общую почву**.
Even though our backgrounds are different, we still have common ground.
Хотя у нас разное прошлое, у нас всё же есть **общая почва**.
Finding common ground makes tough conversations easier.
Нахождение **общей почвы** облегчает трудные разговоры.
They disagreed at first, but music helped them discover common ground.
Сначала они не соглашались, но музыка помогла им открыть **общую почву**.