"commit to memory" in Portuguese (PT)
Definition
Aprender algo tão bem que se lembra perfeitamente, geralmente repetindo ou estudando até que fique guardado na memória.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão um pouco formal, associada ao contexto escolar, exames, discursos. No quotidiano diz-se mais 'decorar'. Utilizado quando é preciso lembrar algo com exatidão.
Examples
You need to commit to memory all the important dates for the exam.
Tens de **decorar** todas as datas importantes para o exame.
She committed to memory her friend’s phone number.
Ela **decorou** o número de telefone da amiga.
The teacher asked the students to commit to memory the poem.
A professora pediu aos alunos para **decorarem** o poema.
I had to commit to memory my passport number when I traveled a lot.
Tive de **decorar** o meu número de passaporte quando viajava muito.
It’s not easy to commit to memory all these new English words.
Não é fácil **decorar** todas estas palavras novas em inglês.
You don’t need to commit to memory every detail, just the key points.
Não precisas de **decorar** todos os detalhes, só os pontos principais.