"commit" in Chinese (Traditional)

• 承諾
• 犯（罪、錯）- 送入（機構）

Definition

commit 可以表示對某事作出承諾、犯下嚴重的事如罪行或錯誤，或正式把某人送入某機構、把某物用於某個目的。具體意思很依賴語境。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞在正式和日常英語中都很常見。常見搭配有 'commit to a plan/relationship'、'commit a crime/an error'、'be committed to' 和 'commit someone to a hospital'。學習者常誤以為它只有負面意思，但它也常表示投入、忠於某事和長期決定。

Examples

I want to commit to this project for six months.

我想對這個專案**作出承諾**六個月。

He was arrested for committing a crime.

他因**犯下**罪行而被逮捕。

She is ready to commit to the team.

她已經準備好對團隊**作出承諾**了。

If we're going to do this, we need to fully commit.

如果我們要做這件事，就得完全**投入**。

He always avoids committing to a clear answer.

他總是避免**明確表態**。

The judge decided to commit him to a psychiatric hospital.

法官決定把他**送入**精神病院。