"commissioning" in Turkish
Definition
Yeni bir proje, bina, makine veya sanat eserini faaliyete geçirmek ya da birine resmi olarak üretim görevi vermek.
Usage Notes (Turkish)
Genelde teknik, inşaat ve sanat alanlarında kullanılır. 'commissioning a building' yeni bir yapının kullanımına hazır hale getirilmesi, 'commissioning a painting' ise sanatçıya eser yaptırmak demek.
Examples
The commissioning of the new hospital will happen next month.
Yeni hastanenin **devreye alma** işlemi gelecek ay gerçekleşecek.
He attended the commissioning of a new navy ship.
Yeni bir donanma gemisinin **devreye alma** törenine katıldı.
The commissioning of the painting took several months.
Tablonun **sipariş** edilmesi birkaç ay sürdü.
We're still waiting for the commissioning report before opening the factory.
Fabrikayı açmadan önce hâlâ **devreye alma** raporunu bekliyoruz.
Proper commissioning is essential for safety in large projects.
Büyük projelerde güvenlik için doğru **devreye alma** çok önemlidir.
He specializes in the commissioning of public sculptures around the city.
Şehirdeki kamusal heykellerin **sipariş** edilmesinde uzmandır.