"commissars" in Korean
Definition
코미사르는 주로 소련 등 공산주의 국가에서 군대나 정부 내에서 정치 교육과 충성심 유지를 담당했던 관리입니다.
Usage Notes (Korean)
'코미사르'는 주로 소련 등 공산주의 국가의 역사·정치적 맥락에서 쓰이며, 현대 직책에는 잘 사용하지 않습니다. ‘정치장교’(정치 코미사르) 등과 자주 연결됩니다.
Examples
The Soviet army had many commissars during World War II.
소련군에는 2차 세계대전 동안 많은 **코미사르**가 있었다.
Commissars were responsible for political education in the army.
**코미사르**는 군대에서 정치 교육을 담당했다.
The commissars made sure everyone stayed loyal to the government.
**코미사르**는 모두가 정부에 충성하도록 했다.
Some soldiers feared the power of the commissars more than their commanders.
몇몇 병사들은 지휘관보다 **코미사르**의 권력을 더 두려워했다.
Old movies about Russia often show strict commissars watching over the troops.
러시아를 다룬 옛 영화들에서는 종종 엄격한 **코미사르**가 병사들을 지켜보는 모습이 나온다.
The commissars played a big role in shaping the army’s beliefs and morale.
**코미사르**는 군대의 신념과 사기를 형성하는 데 큰 역할을 했다.