"commiserate with" in Urdu

• ہمدردی کرنا

Definition

جب کوئی غم میں ہو یا مشکل میں ہو تو اس کے ساتھ ہمدردی کا اظہار کرنا اور اس کے دکھ یا پریشانی کو سمجھ کر شریک ہونا۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر رسمی یا ادبی موقع پر استعمال ہوتا ہے جیسے 'commiserate with someone'۔ بڑی سانحات کے بجائے روزمرہ کی پریشانیوں کے لیے زیادہ موزوں۔ 'console' (تسلی دینا) سے قدرے مختلف ہے۔

Examples

I tried to commiserate with my friend after he lost his job.

دوست کی نوکری چلی گئی تو میں نے اس کے ساتھ **ہمدردی کی**۔

The teacher commiserated with the students after their difficult exam.

استاد نے مشکل امتحان کے بعد طلبہ کے ساتھ **ہمدردی کی**۔

We all commiserated with Tom when he didn’t make the team.

جب ٹام ٹیم میں نہ آسکا تو ہم سب نے اس کے ساتھ **ہمدردی کی**۔

She texted me last night just to commiserate with me about my awful day.

اس نے صرف میرا برا دن سن کر **ہمدردی کرنے** کے لیے مجھے کل رات پیغام بھیجا۔

Sometimes it just feels good to have someone to commiserate with when things go wrong.

کبھی کبھار جب سب غلط ہو رہا ہو تو کسی کے ساتھ **ہمدردی بانٹنا** اچھا لگتا ہے۔

At lunch, my coworkers and I commiserated with each other about our long morning meetings.

دوپہر کے کھانے پر میرے ساتھی اور میں نے صبح کی لمبی میٹنگز پر **ایک دوسرے سے ہمدردی کی**۔