"commentary" in Bengali

• মন্তব্য
• ভাষ্য

Definition

কোনো বিষয়, ঘটনা বা ম্যাচ সম্পর্কে লিখিত বা কথ্যভাবে বিশ্লেষণ, ব্যাখ্যা বা বর্ণনা। এটি তথ্য বা মন্তব্যও হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

‘Live commentary’ বলতে সরাসরি রিপোর্ট বুঝানো হয়, যেমন খেলার সময় রেডিওতে। ‘Comment’ সাধারণত ছোট হয়, কিন্তু ‘মন্তব্য’ বা ‘ভাষ্য’ বিশদ। সাহিত্য বিশ্লেষণেও ব্যবহৃত হয়।

Examples

The football match had live commentary on the radio.

ফুটবল ম্যাচে রেডিওতে সরাসরি **ভাষ্য** ছিল।

The book includes a commentary explaining each chapter.

বইটিতে প্রতিটি অধ্যায়ের জন্য **মন্তব্য** রয়েছে।

The teacher gave a short commentary after the video.

শিক্ষক ভিডিওর পরে সংক্ষিপ্ত **মন্তব্য** দিয়েছিলেন।

I love listening to funny commentary during basketball games.

আমি বাস্কেটবল খেলার সময় মজার **ভাষ্য** শুনতে ভালোবাসি।

His political commentary always sparks debate online.

তার রাজনৈতিক **মন্তব্য** সবসময় অনলাইনে বিতর্ক সৃষ্টি করে।

The director recorded a commentary track for the movie DVD.

পরিচালক মুভির ডিভিডির জন্য **ভাষ্য** ট্র্যাক রেকর্ড করেছিলেন।