"commentaries" in Bengali

• টীকা
• ভাষ্য

Definition

টীকা বা ভাষ্য হলো কোনো বিষয়ের ওপর লিখিত বা মৌখিক বিশদ ব্যাখ্যা বা বিশ্লেষণ, যেখানে প্রায়ই ব্যক্তি নিজস্ব মতামতও উল্লেখ করে। সাধারণত বই, খেলাধুলার সম্প্রচার এবং গণমাধ্যমে এসব ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Commentaries' বেশি আনুষ্ঠানিক এবং বিশ্লেষণমূলক বক্তব্য বা লেখা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। উদাহরণস্বরূপ, 'sports commentaries', 'literary commentaries', 'political commentaries'। এটি 'comments' (সংক্ষিপ্ত প্রতিক্রিয়া) এর থেকে আলাদা।

Examples

The teacher gave commentaries on each student's essay.

শিক্ষক প্রত্যেক শিক্ষার্থীর প্রবন্ধের উপর **টীকা** দিয়েছেন।

The book includes commentaries from several experts.

এই বইটিতে কয়েকজন বিশেষজ্ঞের **টীকা** অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

We listened to the live sports commentaries during the match.

আমরা খেলা চলাকালীন সরাসরি **ভাষ্য** শুনেছি।

His commentaries really helped me understand the story's deeper meaning.

তার **টীকা** গল্পের গভীর অর্থ বুঝতে আমাকে সত্যিই সাহায্য করেছে।

The podcast features weekly political commentaries.

পডকাস্টটিতে সাপ্তাহিক রাজনৈতিক **টীকা** প্রচারিত হয়।

Some viewers prefer just the action, while others like listening to the experts’ commentaries.

কিছু দর্শক শুধুমাত্র অ্যাকশন দেখতে পছন্দ করেন, আবার কেউ কেউ বিশেষজ্ঞদের **ভাষ্য** শুনতে পছন্দ করেন।