"comment on" in Russian
Definition
Сказать своё мнение или сделать замечание по какому-то поводу. Часто используется, когда просят выразить отношение к теме, событию или утверждению.
Usage Notes (Russian)
'Прокомментировать' и 'высказаться о' — оба подходят, но первый более формальный и часто встречается в СМИ и деловой речи. Используйте с объектами типа 'заявление', 'ситуация', 'новость'.
Examples
Please comment on the new policy.
Пожалуйста, **прокомментируйте** новую политику.
He didn't want to comment on the situation.
Он не захотел **прокомментировать** ситуацию.
Can you comment on this article?
Вы можете **прокомментировать** эту статью?
I’m not authorized to comment on ongoing investigations.
Я не уполномочен **комментировать** текущие расследования.
Reporters asked her to comment on the rumors, but she stayed silent.
Репортёры попросили её **прокомментировать** слухи, но она промолчала.
You shouldn’t comment on things you know nothing about.
Не стоит **комментировать** то, о чём вы ничего не знаете.